French cycling magazine "Le Cycliste" founded by Paul de Vivie, aka Velocio.
Description:
Monthly French cycling magazine Le Cycliste founded in 1887 by Paul de Vivie, aka Velocio, in the late 1800’s. Velocio himself, an avid cyclist and competitor, was a champion of derailleur gears as well as small wheeled bicycles. Unfortunately, he died in 1930, but his cycling buddies carried on publishing the magazine for quite some time thereafter.
Federal president Charles Antonin reached an agreement with André Rabault, who had successfully maintained the Vélocio magazine from 1931 to 1939. It reappeared under the title Le Cycliste/Cyclotourisme, with Philippe Marre and Charles Antonin as official editors-in-chief, but Rabault was in charge of everything.
Paul de Vivie, known as Vélocio (April 29, 1853 - March 4, 1930) is the emblematic figure of French bicycle touring. Vélocio is his literary pseudonym. This pseudonym evokes cycling and speed, and can be translated as "he who goes fast by bike".
Number 11 / November
Le Cycliste magazine, 1954
68th year
Format: 27/21.
Pages : 52
Edition of 1000 copies.
Very rare.
Good condition.
French traduction
Le magazine mensuel français Le Cycliste a été fondé en 1887 par Paul de Vivie, alias Velocio, à la fin des années 1800. Velocio lui-même, cycliste passionné et compétiteur, était un champion des dérailleurs et des bicyclettes à petites roues. Malheureusement, il est décédé en 1930, mais ses amis cyclistes ont continué à publier le magazine pendant un certain temps.
Le président fédéral Charles Antonin passe alors un accord avec André Rabault qui, de 1931 à 1939, a maintenu avec brio la revue de Vélocio et qui ne demande qu’à la faire reparaître. Elle reparaît en effet sous le titre Le Cycliste/Cyclotourisme, avec pour rédacteurs en chef officiels Philippe Marre et Charles Antonin, mais c’est Rabault qui s’occupe de tout.
Paul de Vivie dit Vélocio (29 avril 1853 - 4 mars 1930) est la figure emblématique du cyclotourisme français. Vélocio est son pseudonyme littéraire. Ce pseudonyme évoque le vélo et la vitesse, il peut se traduire par "celui qui va vite à vélo".